The billionaire investor is under two subpoenas from the House Oversight Committee. But in his lawsuit, Black says the panel ...